Containment: Família de Thomas sucumbiu ao vírus 1x06

Containment 1x06 "He Stilled the Rising Tumult" Com o calor sufocante bater os dígitos triplos e vida fora do cordão de isolamento voltando ao normal, Lex move a todo vapor em uma tentativa de descobrir a verdade por trás de um potencial governo cover-up . Enquanto isso, quando Katie descobre que Thomas família inteira sucumbiu ao vírus, e Thomas está faltando agora, ela e Jake partiu para encontrá-lo. Depois de descobrir que um de seus captores pode ter contraído o vírus, Xander e Teresa planear a sua fuga do mart supermercado. Christina Moisés e Trevor St. John também estrelam. Michael Allowitz dirigiu o episódio escrito por Elizabeth Peterson.